+38 044 223 9060, 095 820 7848, 098 702 5697, order@bookshop.ua Пн-Пт: 10-18.
в текущем разделе  
Книжный калейдоскоп 2 / Книги) / Художественная литература) / Проза. Поэзия. Драматургия) / Поэзия) / Зарубежная поэзия)

Классическая зарубежная поэзия)

Сортировать по
1 - 20 из 160

Цена: 295,00 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Правь, Британия!

2013
286 cтр.


"Над Британской империей никогда не заходит солнце" — так писали и говорили когда-то. Прошло время, Империя - исчезла. Но осталась поэзия, отразившая историю Империи — жестокую и противоречивую, историю людей, строивших Империю, не жалею ни себя, ни >>>

Цена: 156,00 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Стихотворения

Шелли Перси Биши, 2008
352 cтр.


Перед вами стихотворения Перси Биша Шелли в бессмертном переводе Бальмонта, которые расскажут об этом поэте гораздо больше, чем его поэмы, - настолько они искренни и непосредственны в выражении радостей и печалей, желаний и тоски противоречивого >>>

Цена: 273,00 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Лучшие английские поэты о любви. Но в чувствах сердца мы не властны

Бастиан Ф., 2012
352 cтр.


Английских поэтов всегда окружал ореол загадочности. Их жизнь была яркой, насыщенной, часто короткой и подчиненной одной-единственной цели - истинной любви. Чтобы найти ее, они были готовы отправиться даже на тот свет. Не понимаемые современниками, >>>

316,00 грн. -5%
Цена: 300,20 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Рубаи

Омар Хайям, 2012
368 cтр.


Имя персидского поэта Омара Хайяма (ок.1048 - после 1122) хорошо известно каждому. Его изящные четверостишия - рубаи - цитируют все, кто любит слово: от тамады на пышной свадьбе до умудренного жизнью отшельника-писателя. В этой книге перед читателем >>>

Цена: 268,00 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Сонеты

Шекспир У., 2012
188 cтр.


В книгу вошел полный цикл сонетов У. Шекспира в переводе С. Маршака.

310,00 грн. -5%
Цена: 294,50 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Паломник: Страницы европейской поэзии XIV-XX вв.

2007
560 cтр.


В этой книге представлены лучшие образцы европейской поэзии XIV-ХХ веков в переводах выдающегося переводчика и талантливого поэта Александра Ревича, о котором писали, что он "стер разницу между понятиями поэт и переводчик". Франческо Петрарка, >>>

Цена: 291,00 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Страсти Христовы

Аполлинер Г., 2009
286 cтр.


Гийом Аполлинер - французский поэт, прозаик, драматург, эссеист. Он родился в Италии, жил во Франции, писал по-французски, а его мать была полькой - недаром в его творчестве обнаруживаются славянские темы и мотивы. Аполлинер был одним из >>>

508,00 грн. -10%
Цена: 457,20 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Чаша волхвов

Сирх Лаат, 2012
280 cтр.


Лаат Сирх - загадочный поэт Востока. Биография его почти не известна. Есть лишь отрывочные сведения о путях его по Ближнему Востоку, Европе, России и Африке. Корни родословной его - в песках Персии и в лесах северной России. Хотя он был не только >>>

Цена: 210,00 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Три Дон Жуана

Аполлинер Гийом, 2014
352 cтр.


Гийом Аполлинер по праву принадлежит к числу самых известных французских поэтов. В начале XX века именно он стал той фигурой, вокруг которой собралась группа молодых новаторов, называвших себя сюрреалиста­ми, - Андре Бретон, Луи Арагон, Жан >>>

384,00 грн. -5%
Цена: 364,80 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Семь морей. Стихотворения

Киплинг Р., 2015
464 cтр.


В творчестве этого величайшего из английских поэтов конца XIX века особое место занимают поэтические сборники "Баллады казарм", "Семь морей" и "Пять народов" (1889-1903): именно они принесли автору всемирную славу (а заодно и Нобелевскую премию по >>>

733,00 грн. -10%
Цена: 659,70 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Другой Хайям. Сборник стихов

2014
216 cтр.


Поэзия Хайяма весьма неоднозначна и содержит многоуровневые пласты смысла. Его стихи не только бросают вызов любой жесткой системе взглядов – они инициируют нас в новые способы мышления. При переводе во главу угла была поставлена адекватная >>>

Цена: 210,00 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Корсар

Байрон Дж., 2014
288 cтр.


Книга известного английского поэта-романтика. В настоящем издании представлены лучшие стихотворения Байрона в переводе классиков русской литературы, а также поэмы "Абидосская невеста", "Шильонский узник" и "Корсар", послуживший основой одноименного >>>

1 558,00 грн. -15%
Цена: 1 324,30 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Еврейская поэзия средних веков

2014
551 cтр.


Первая антология на русском языке, где собраны шестьдесят восемь еврейских поэтов из девяти стран. Живя в чужеродном окружении, они писали стихи на иврите, черпая из Библии образы и метафоры. Их произведения, большая часть которых впервые >>>

568,00 грн. -10%
Цена: 511,20 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Поэмы/Heinrich Heine: Gedichte (на русском и немецком языках)

Гейне Г., 2014
368 cтр.


Поэмы великого Гейне - "Атта Тролль" и "Германия" - в современном переводе (последний был сделан 60 лет назад) Сергея Пархомовского с параллельными немецкими текстами и с комментариями.

971,00 грн. -10%
Цена: 873,90 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Бельгийские символисты

2015
414 cтр.


Сборник поэтических и критических произведений, представляющих творчество бельгийских символистов на французском языке последних десятилетий XIX века. Впервые под одной обложкой собраны стихи двенадцати бельгийских поэтов (Ж. Роденбах, Э.Верхарн, Ш. >>>

308,00 грн. -5%
Цена: 292,60 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Вечность подождет...

Хоуп А., 2011
160 cтр.


С 2003 года в Лондоне проводится международный фестиваль русской поэзии и культуры "Пушкин в Британии", в рамках которого соревнуются в мастерстве не только поэты, но и переводчики поэзии. В эту книгу вошли переводы Галины Лазаревой - победительницы >>>

497,00 грн. -5%
Цена: 472,15 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Любовь и свобода

Бёрнс Роберт, 2017
464 cтр.


Творчество шотландца Роберта Бернса (1759-1796) - одна из вершин мировой поэзии XVIII века. На его родине, говорят: «Когда Шотландия забудет Бернса — мир забудет Шотландию». Слава уже за более чем двести лет, прошедших после его смерти, поставила >>>

576,00 грн. -10%
Цена: 518,40 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Трофеи

Жозе-Мариа де Эредиа, 2016
336 cтр.


Единственный поэтический сборник Жозе Мария де Эредиа, наследника и продолжателя высоких традиций французской поэтической школы, самого знаменитого из «парнасцев», на русском языке – впервые в полном объеме – предстает в переводе Михаила >>>

428,00 грн. -5%
Цена: 406,60 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Рубайат

Хайям О., 2014
480 cтр.


Выдающийся персидский астроном, математик, физик и философ, Омар Хайям (1048-1131, годы жизни восстановлены по гороскопам и астрономическим таблицам) – автор знаменитых рубаи, прославляющих мудрость, любовь, красоту. Омар Хайам известен не только >>>

446,00 грн. -5%
Цена: 423,70 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Цветы Зла

Бодлер Шарль, 2017
300 cтр.


Шарль Бодлер (1821—1867) — классик французской литературы XIX в., предшественник символизма, имел репутацию «проклятого» поэта. Но, как писал Поль Валери, «если среди наших поэтов и есть более великие и более могущественно одаренные, чем Бодлер, то >>>
Время генерации страницы : 2