+38 044 223 9060, 095 820 7848, 098 702 5697, order@bookshop.ua Пн-Пт: 10-18.
в текущем разделе  
Книжный калейдоскоп 2 / Книги) / Художественная литература) / Проза. Поэзия. Драматургия) / Поэзия) / Зарубежная поэзия)

Зарубежная поэзия XX-XXI века)

Сортировать по
1 - 20 из 57

255,00 грн. -13%
Цена: 221,85 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Песня, которую пела иволга

Макдона Ф., 2011
208 cтр.


Ирландский поэт и эссеист Филипп МакДона впервые переведен на русский язык. Корни его лирики — в поэзии Томаса Мура, а современная форма позволяет по-новому осветить вечные темы человеческой души. Особый интерес представляет его эссе об Анне >>>

567,00 грн. -18%
Цена: 464,94 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Хаим Нахман Бялик. Европейский декаданс и русский символизм в творчестве еврейского поэта

Бар-Йосеф Х., 2013
408 cтр.


Хаима Нахмана Бялика (1873-1934), вслед за Пушкиным, евреи называли "национальным поэтом". В силу таланта и исторического момента его считали первым поэтом еврейского национального возрождения. С ним водили знакомство и переводили его стихи лучшие >>>

229,00 грн. -13%
Цена: 199,23 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Дождь у меня в голове

Севриновский В., 2012
176 cтр.


Сборник стихотворений и переводов победителя международного конкурса поэтического перевода "Пушкин в Британии - 2011" состоит из трех разделов. Первый включает переводы стихотворений Ш. Сильверстина, Ч. Косли, Э. Томаса. Во второй, "После сбора >>>

244,00 грн. -13%
Цена: 212,28 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Конец присутствия

Хальтер Юрг, 2014
88 cтр.


Швейцарский поэт Юрг Хальтер (Jurg Halter, 1980) и в то же время Kutti MC. Философская лирика оборачивается любовной стороной дела, верлибр оборачивается рэпом, ирония - здравым смыслом. Это игра в превращения, необходимая для того, чтобы коснуться >>>

236,00 грн. -13%
Цена: 205,32 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Книга Часов

Рильке Райнер Мария, 2016
208 cтр.


В 1899 и в 1900 годах Райнер Мария Рильке (1875-1926) посетил Россию. Впечатления от этого путешествия привели к появлению «Книги Часов», крайне необычного произведения, написанного от лица православного монаха. Помимо «Книги >>>

241,00 грн. -13%
Цена: 209,67 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

`Несмолкающий мотив` в собрании русских переводов (1913-1923 год)

Нерваль Жерар де, 2014
192 cтр.


Замысел этой антологии - максимально полно ознакомить читателей с переводами на русский язык стихотворений замечательного (и не очень широко известного в нашей стране) французского поэта Жерара де Нерваля. Среди представленных переводчиков - В. >>>

527,00 грн. -18%
Цена: 432,14 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Из века в век. Поэзия Македонии

Конеский Блаже, 2007
352 cтр.


В книге представлена широкая панорама современной македонской поэзии, начиная со второй половины ХХ века до наших дней, в сопровождении переводов на русский язык, выполненных как уже известными нашими поэтами и переводчиками, так и талантливыми >>>

569,00 грн. -18%
Цена: 466,58 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Очертания последнего берега. Стихи

Уэльбек М., 2016
464 cтр.


Возвращение Мишеля Уэльбека к поэзии – настоящее событие. Гонкуровский лауреат, автор прогремевших на весь мир романов «Элементарные частицы», «Платформа», «Карта и территория», «Покорность» выпустил в 90-е годы три стихотворных сборника, которые >>>

537,00 грн. -18%
Цена: 440,34 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Черная рапсодия. 120 стихотворений

Мацзя Цзиди, 2014
232 cтр.


В книгу современного китайского поэта, происходящего из малой народности И, вошли стихотворения разных лет.

429,00 грн. -13%
Цена: 373,23 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Сумасбродяжие (Эстравагарио). Три книги стихотворений

Неруда П., 2010
352 cтр.


Ранняя книга Пабло Неруды "Двадцать стихотворений о любви и одна песня отчаяния" и его последняя (посмертно изданная) "Книга вопросов", а в центре сборника — звуковая книга "Сумасбродяжие" ("Эстравагарио"), по идее составителя и переводчика, — >>>

261,00 грн. -13%
Цена: 227,07 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Искатель камней

Венцлова Томас, 2015
160 cтр.


Томас Венцлова (1937, Клайпеда) — поэт, переводчик, литературовед, публицист. В 1960 г. окончил факультет литовской филологии Вильнюсского университета. Работал в Институте истории, преподавал в Вильнюсском университете. С 1976 г. член Литовской >>>

264,00 грн. -13%
Цена: 229,68 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

К Нарциссу. Сборник стихотворений

Чо хо Сынг, 2017
176 cтр.


Чонг Хо Сынг родился в 1950 году в Кённам Хадонг и вырос в городе Тэгу. В этом же городе он окончил среднюю и высшую школы. Поступил в университет Кёнхи на отделение корейской литературы и там же учился в аспирантуре. В 1973 году в "Ежедневной >>>

339,00 грн. -13%
Цена: 294,93 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Стихотворения

Бёрнс Роберт, 2013
288 cтр.


Роберт Бёрнс (Robert Burns; 1759-1796) - английский поэт, чье творчество уходит своими корнями в песенный фольклор его родного края - Шотландии. Поэзия Бёрнса - яркое, разнообразное отражение подлинной деревенской жизни, сокровищница национальной >>>

841,00 грн. -18%
Цена: 689,62 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Роман о Розе

Жан де Мён, 2007
671 cтр.


"Роман о Розе"— один из выдающихся памятников мировой культуры. В нашей стране он до последнего времени был практически неизвестен. Первый перевод, сделанный ритмизованной прозой, вышел лишь в начале XXI века. "Роман о Розе "можно отнести к числу >>>

345,00 грн. -13%
Цена: 300,15 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Поющий в башне

Урошевич Влада, 2017
272 cтр.


В сборник избранных произведений македонского прозаика и поэта, филолога-компаративиста Влады Урошевича (род. 1934) вошли стихотворения, созданные за последние шестьдесят лет. По жанру это причудливые зарисовки, новеллы, баллады, наполненные >>>

367,00 грн. -13%
Цена: 319,29 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Романсы без слов

Верлен Поль, 2011
352 cтр.


В очередной выпуск серии "Поэты в стихах и прозе" вошла лучшая поэтическая книга Верлена "Роман без слов" (1874) в легендарном переводе Валерия Брюсова. В ней взгляд Верлена на мир напоминает пейзажи художников-импрессионистов. В сборник включено >>>

60,00 грн. -8%
Цена: 55,20 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Сто и восемь

Крмпотич В., 2005
128 cтр.


Эта книга состоит из 108 поэтических размышлений, которые приглашают нас прикоснуться к самым таинственным глубинам бытия и понять: человека создает все то, что он видит и чувствует, и только открытое сердце ведет нас к Богу.

60,00 грн. -8%
Цена: 55,20 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Сто и восемь

Крмпотич В., 2005
128 cтр.


Эта книга состоит из 108 поэтических размышлений, которые приглашают нас прикоснуться к самым таинственным глубинам бытия и понять: человека создает все то, что он видит и чувствует, и только открытое сердце ведет нас к Богу.

371,00 грн. -13%
Цена: 322,77 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Облака и хлопок. Избранная поэзия

Нго Ван Фу, 2017
208 cтр.


Настоящий сборник впервые знакомит российского читателя с поэзией известного вьетнамского поэта Нго Ван Фу. Нго Ван Фу родился в 1937 году в провинции Виньфук, на Севере Вьетнами. Лаконичные и в то же время полные тихой созерцательной гармонии >>>

630,00 грн. -18%
Цена: 516,60 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Из века в век. Белорусская поэзия

Гловюк С.Н., 2007
704 cтр.


В книге представлены стихи белорусских поэтов, начиная со второй половины ХХ века до наших дней, в сопровождении переводов на русский язык. Сборник дает наглядное представление о том, как развивалась белорусская поэзия последние полвека. Среди >>>
Время генерации страницы : 1