+38 044 223 9060, 095 820 7848, 098 702 5697, order@bookshop.ua Пн-Пт: 10-18.
в текущем разделе  
Книжный калейдоскоп 2 / Книги) / Художественная литература) / Проза. Поэзия. Драматургия) / Поэзия) / Зарубежная поэзия)

Зарубежная поэзия XX-XXI века)

Сортировать по
1 - 20 из 53

306,00 грн. -13%
Цена: 266,22 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Песня, которую пела иволга

Макдона Ф., 2011
208 cтр.


Ирландский поэт и эссеист Филипп МакДона впервые переведен на русский язык. Корни его лирики — в поэзии Томаса Мура, а современная форма позволяет по-новому осветить вечные темы человеческой души. Особый интерес представляет его эссе об Анне >>>

682,00 грн. -18%
Цена: 559,24 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Хаим Нахман Бялик. Европейский декаданс и русский символизм в творчестве еврейского поэта

Бар-Йосеф Х., 2013
408 cтр.


Хаима Нахмана Бялика (1873-1934), вслед за Пушкиным, евреи называли "национальным поэтом". В силу таланта и исторического момента его считали первым поэтом еврейского национального возрождения. С ним водили знакомство и переводили его стихи лучшие >>>

355,00 грн. -13%
Цена: 308,85 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Познание Востока

Клодель Поль, 2010
400 cтр.


Поль Клодель, классик французской литературы, поэт, драматург, эссеист, в качестве дипломата долгие годы провел в Ките и Японии. Здесь он пережил величайшую любовь всей жизни. Ее отголоски слышны в последних стихах "Познания Востока". Необычные для >>>

274,00 грн. -13%
Цена: 238,38 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Дождь у меня в голове

Севриновский В., 2012
176 cтр.


Сборник стихотворений и переводов победителя международного конкурса поэтического перевода "Пушкин в Британии - 2011" состоит из трех разделов. Первый включает переводы стихотворений Ш. Сильверстина, Ч. Косли, Э. Томаса. Во второй, "После сбора >>>

283,00 грн. -13%
Цена: 246,21 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Черничная девочка

Гейман Нил, 2012
36 cтр.


Полное любви, нежное и жизнеутверждающее стихотворение Геймана, написанное им для беременной подруги, певицы Тори Амос. Молитва матери о том, чтобы дочка была счастлива, нашла свой путь и не страшилась неудач.

188,00 грн. -8%
Цена: 172,96 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Песни сегодняшнего и завтрашнего дня

Ким Нам Чжо, 2012
128 cтр.


В данном сборнике представлены стихи известной корейской поэтессы Ким Нам Чжо. В своих стихах поэтесса обращается к вечной теме - теме любви. Человек всегда находится в поиске счастья, любви и спокойствия в этом мире. Читая ее проникновенные и >>>

310,00 грн. -13%
Цена: 269,70 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Конец присутствия

Хальтер Юрг, 2014
88 cтр.


Швейцарский поэт Юрг Хальтер (Jurg Halter, 1980) и в то же время Kutti MC. Философская лирика оборачивается любовной стороной дела, верлибр оборачивается рэпом, ирония - здравым смыслом. Это игра в превращения, необходимая для того, чтобы коснуться >>>

76,00 грн. -8%
Цена: 69,92 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Дело о выпотрошенном диване. Шедевры собачьей поэзии

Маркьюлиано Франческо, 2014
112 cтр.


Шестьдесят смешных и трогательных стихотворений, которые могли бы написать ваши собаки. Если бы не были заняты более важными делами…

236,00 грн. -13%
Цена: 205,32 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Небо, ветер, звезда и поэзия

Юн Дончжу, 2016
128 cтр.


Юн Дончжу родился 30 декабря 1917 года в Манчжурии в христианской семье. Его природный поэтический талант проявился очень рано - уже в тринадцать лет он начал издавать литературный журнал "Сэ Мёндон", в котором печатались его стихи и песни. Юн >>>

283,00 грн. -13%
Цена: 246,21 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Книга Часов

Рильке Райнер Мария, 2016
208 cтр.


В 1899 и в 1900 годах Райнер Мария Рильке (1875-1926) посетил Россию. Впечатления от этого путешествия привели к появлению «Книги Часов», крайне необычного произведения, написанного от лица православного монаха. Помимо «Книги >>>

290,00 грн. -13%
Цена: 252,30 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

`Несмолкающий мотив` в собрании русских переводов (1913-1923 год)

Нерваль Жерар де, 2014
192 cтр.


Замысел этой антологии - максимально полно ознакомить читателей с переводами на русский язык стихотворений замечательного (и не очень широко известного в нашей стране) французского поэта Жерара де Нерваля. Среди представленных переводчиков - В. >>>

354,00 грн. -13%
Цена: 307,98 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Пятая сторона света

Петров Александр, 2013
144 cтр.


Александр Петров — известнейший сербский поэт, который пишет еще и на русском языке. Его стихи переведены на 29 языков мира, включены во многие поэтические антологии мира. Сборники переводов его стихов (15) опубликованы в США, в Англии, Франции, >>>

381,00 грн. -13%
Цена: 331,47 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

В двух измерениях. Современная британская поэзия в русских переводах

2009
528 cтр.


Этот сборник современной английской поэзии с параллельными текстами на английском и на русском языках - результат двухгодичной работы семинара молодых переводчиков под руководством М. Бородицкой и Г. Кружкова при Британском Совете. Состав книги >>>

914,00 грн. -18%
Цена: 749,48 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Из века в век. Поэзия Македонии

Конеский Блаже, 2007
352 cтр.


В книге представлена широкая панорама современной македонской поэзии, начиная со второй половины ХХ века до наших дней, в сопровождении переводов на русский язык, выполненных как уже известными нашими поэтами и переводчиками, так и талантливыми >>>

686,00 грн. -18%
Цена: 562,52 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Очертания последнего берега. Стихи

Уэльбек М., 2016
464 cтр.


Возвращение Мишеля Уэльбека к поэзии – настоящее событие. Гонкуровский лауреат, автор прогремевших на весь мир романов «Элементарные частицы», «Платформа», «Карта и территория», «Покорность» выпустил в 90-е годы три стихотворных сборника, которые >>>

502,00 грн. -18%
Цена: 411,64 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Похвала острову

Венцлова Томас, 2016
236 cтр.


В книгу крупнейшего литовского поэта Томаса Венцловы (р. 1937) вошли избранные стихотворения 1965-2015 годов, в основном — последних двух с половиной десятилетий. Венцлова наследует классической линии европейской поэзии. Во второй половине XX — >>>

715,00 грн. -18%
Цена: 586,30 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Из века в век. Якутская поэзия

Гловюк С.Н., 2014
605 cтр.


В книге представлена широкая панорама современной якутской поэзии второй половины ХХ - начала ХХI века и ее переводы на русский язык. Сборник дает наглядную картину развития якутской поэзии последних 60-ти лет. В него вошли лучшие современные авторы >>>

759,00 грн. -18%
Цена: 622,38 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Из века в век. Башкирская поэзия

Гловюк С.Н., 2014
704 cтр.


В книге представлена широкая панорама современной башкирской поэзии второй половины ХХ - начала ХХI века и ее переводы на русский язык. Сборник дает наглядную картину развития башкирской поэзии последних 60-ти лет. В него вошли лучшие современные >>>

759,00 грн. -18%
Цена: 622,38 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Из века в век. Хорватская поэзия

Гловюк С.Н., 2014
608 cтр.


В книге представлена широкая панорама современной хорватской поэзии второй половины ХХ - начала ХХI века и ее переводы на русский язык. Сборник дает наглядную картину развития хорватской поэзии последних 60-ти лет. В него вошли лучшие современные >>>

787,00 грн. -18%
Цена: 645,34 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Я не ем этот хлеб. Стихотворения и статьи

Пере Б., 2015
136 cтр.


В первый в России сборник поэта-сюрреалиста и радикального политического активиста входит книга его остросоциальных стихов "Я не ем этот хлеб" (1936) и два критических эссе о поэзии и жизни, написанных в 1940-е годы в эмиграции. Издание дополнено >>>
Время генерации страницы : 0