+38 044 223 9060, 095 820 7848, 098 702 5697, order@bookshop.ua Пн-Пт: 10-18.
в текущем разделе  
Книжный калейдоскоп 2 / Книги) / Художественная литература) / Проза. Поэзия. Драматургия) / Поэзия) / Зарубежная поэзия)

Зарубежная поэзия XX-XXI века)

Сортировать по
1 - 20 из 56

329,00 грн. -5%
Цена: 312,55 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Песня, которую пела иволга

Макдона Ф., 2011
208 cтр.


Ирландский поэт и эссеист Филипп МакДона впервые переведен на русский язык. Корни его лирики — в поэзии Томаса Мура, а современная форма позволяет по-новому осветить вечные темы человеческой души. Особый интерес представляет его эссе об Анне >>>

734,00 грн. -10%
Цена: 660,60 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Хаим Нахман Бялик. Европейский декаданс и русский символизм в творчестве еврейского поэта

Бар-Йосеф Х., 2013
408 cтр.


Хаима Нахмана Бялика (1873-1934), вслед за Пушкиным, евреи называли "национальным поэтом". В силу таланта и исторического момента его считали первым поэтом еврейского национального возрождения. С ним водили знакомство и переводили его стихи лучшие >>>

Цена: 294,00 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Дождь у меня в голове

Севриновский В., 2012
176 cтр.


Сборник стихотворений и переводов победителя международного конкурса поэтического перевода "Пушкин в Британии - 2011" состоит из трех разделов. Первый включает переводы стихотворений Ш. Сильверстина, Ч. Косли, Э. Томаса. Во второй, "После сбора >>>

304,00 грн. -5%
Цена: 288,80 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Книга Часов

Рильке Райнер Мария, 2016
208 cтр.


В 1899 и в 1900 годах Райнер Мария Рильке (1875-1926) посетил Россию. Впечатления от этого путешествия привели к появлению «Книги Часов», крайне необычного произведения, написанного от лица православного монаха. Помимо «Книги >>>

311,00 грн. -5%
Цена: 295,45 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

`Несмолкающий мотив` в собрании русских переводов (1913-1923 год)

Нерваль Жерар де, 2014
192 cтр.


Замысел этой антологии - максимально полно ознакомить читателей с переводами на русский язык стихотворений замечательного (и не очень широко известного в нашей стране) французского поэта Жерара де Нерваля. Среди представленных переводчиков - В. >>>

Цена: 144,00 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Очертания последнего берега. Стихи

Уэльбек М., 2016
464 cтр.


Возвращение Мишеля Уэльбека к поэзии – настоящее событие. Гонкуровский лауреат, автор прогремевших на весь мир романов «Элементарные частицы», «Платформа», «Карта и территория», «Покорность» выпустил в 90-е годы три стихотворных сборника, которые >>>

423,00 грн. -5%
Цена: 401,85 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Похвала острову

Венцлова Томас, 2016
236 cтр.


В книгу крупнейшего литовского поэта Томаса Венцловы (р. 1937) вошли избранные стихотворения 1965-2015 годов, в основном — последних двух с половиной десятилетий. Венцлова наследует классической линии европейской поэзии. Во второй половине XX — >>>

832,00 грн. -10%
Цена: 748,80 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Из века в век. Якутская поэзия

Гловюк С.Н., 2014
605 cтр.


В книге представлена широкая панорама современной якутской поэзии второй половины ХХ - начала ХХI века и ее переводы на русский язык. Сборник дает наглядную картину развития якутской поэзии последних 60-ти лет. В него вошли лучшие современные авторы >>>

2 671,00 грн. -15%
Цена: 2 270,35 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Черные герольды. Трильсе. Человечьи стихи

Вальехо С., 2016
772 cтр.


Книга представляет собой первое полное издание стихотворений выдающегося перуанского поэта ХХ в. Сесара Вальехо, произведения которого признаются одной из вершин латиноамериканской лирики, и включает в себя три поэтических сборника - "Черные >>>

336,00 грн. -5%
Цена: 319,20 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Искатель камней

Венцлова Томас, 2015
160 cтр.


Томас Венцлова (1937, Клайпеда) — поэт, переводчик, литературовед, публицист. В 1960 г. окончил факультет литовской филологии Вильнюсского университета. Работал в Институте истории, преподавал в Вильнюсском университете. С 1976 г. член Литовской >>>

446,00 грн. -5%
Цена: 423,70 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Молчи, поэт, пусть говорят стихи

Виита Л., 2017
192 cтр.


Нередко случается так, что поэт остается пленником своей эпохи. Минует эпоха – стирается и его имя. Лишь те, у кого достало сил и мудрости писать о константах человеческого бытия, избегают подобной участи. Финский поэт Лаури Виита (1916–1965) из их >>>

446,00 грн. -5%
Цена: 423,70 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Поющий в башне

Урошевич Влада, 2017
272 cтр.


В сборник избранных произведений македонского прозаика и поэта, филолога-компаративиста Влады Урошевича (род. 1934) вошли стихотворения, созданные за последние шестьдесят лет. По жанру это причудливые зарисовки, новеллы, баллады, наполненные >>>

480,00 грн. -5%
Цена: 456,00 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Облака и хлопок. Избранная поэзия

Нго Ван Фу, 2017
208 cтр.


Настоящий сборник впервые знакомит российского читателя с поэзией известного вьетнамского поэта Нго Ван Фу. Нго Ван Фу родился в 1937 году в провинции Виньфук, на Севере Вьетнами. Лаконичные и в то же время полные тихой созерцательной гармонии >>>

358,00 грн. -5%
Цена: 340,10 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Голос женщины. Женская поэзия Финляндии

2017
272 cтр.


В этой книге собраны лучшие образцы современной женской поэзии Финляндии. Женщины-поэты вышли на литературную авансцену страны Суоми в начале XX века, почти одновременно с рождением независимого государства, заговорив сразу на двух языках — финском >>>

987,00 грн. -10%
Цена: 888,30 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

История, оперенная рифмой

Альтерман Н., 2017
283 cтр.


Настоящее издание представляет собой подборку стихов из знаменитой «Седьмой колонки» газеты «Давар» (в которой Альтерман в 1943 – 1967 гг. публиковал сатирические стихи на злобу дня). Каждое стихотворение предваряется развернутым >>>

565,00 грн. -10%
Цена: 508,50 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Либретто для пустыни

Ван Сона, 2017
160 cтр.


Лирика Соны Ван неотрывна от трагической судьбы родного ей армянско­го народа. Хотя жизнь поэта трагична и без погружения в Историю. Существует ведь еще и собственная, личная история, в которой происходят и крушения, и воскрешения миров. В >>>

1 288,00 грн. -15%
Цена: 1 094,80 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Ушедший в бессмертие

Мацзя Джиди, 2017
140 cтр.


В новую книгу китайского поэта и общественного деятеля, представителя народности и, вошли стихотворения, написанные в последние годы. Предисловие к русскому изданию было написано Евгением Евтушенко незадолго до его кончины.

Цена: 247,00 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Дом русской птицы

Абриль Анри, 2015
170 cтр.


Анри Абриль (Henri Abril) - современный франкоязычный поэт. Будучи испанцем по происхождению, пишет обычно по-французски (изданы пять книг). Абриль известен своими прекрасными переводами русских поэтов от Пушкина, Блока и Цветаевой до Обэриутов, >>>

706,00 грн. -10%
Цена: 635,40 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Под свободным небом

Крюгер Михаэль, 2017
192 cтр.


Впервые произведения известного немецкого поэта и прозаика Михаэля Крюгера (р. 1943) выходят по-русски отдельной книгой. В нее вошли стихотворения, взятые из шести книг, а также два эссе о сущности поэзии.

341,00 грн. -5%
Цена: 323,95 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Время

Мацзя М., 2013
256 cтр.


Сборник стихов Цзиди Мацзя "Время" уникален и как редкий образец современной китайской поэзии, почти не издаваемой в России, и как пример поэтического творчества южно-китайского народа и, составляющего одну из 56 национальностей Китая. Наряду с >>>
Время генерации страницы : 1