+38 044 223 9060, 095 820 7848, 098 702 5697, order@bookshop.ua Пн-Пт: 10-18.
в текущем разделе  
Книжный калейдоскоп 2 / Книги) / Научная и научно-популярная литература) / Общественные и гуманитарные науки) / Филологические науки) / Общее и прикладное языкознание)

Перевод. Письмо. Графика)

Сортировать по
1 - 20 из 55

397,00 грн. -13%
Цена: 345,39 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Программа-концепция подготовки переводчиков профессионально ориентированных текстов. Книга 3

Гавриленко Наталья Николаевна, 2011
122 cтр.


В основу Программы-концепции положена интегративная модель обучения переводу, разработанная Н.Н. Гавриленко. В Программе представлены концептуальные положения системы подготовки к деятельности переводчика профессионально ориентированных текстов, >>>

432,00 грн. -13%
Цена: 375,84 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Художественный перевод. Теория и практика. Учебник

Казакова Т.А., 2006
544 cтр.


Рекомендовано Союзом переводчиков России. В книге освещаются теоретические и практические аспекты переводческой деятельности в области художественного перевода. Здесь затронуты такие понятия, как информационные процессы в переводе, >>>

457,00 грн. -13%
Цена: 397,59 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Вольность и точность. Гаспаровские чтения - 2014

Брагинская Нина Владимировна, 2016
314 cтр.


В настоящем выпуске публикуются материалы, представленные на секциях "М.Л. Гас паров - переводчик" и "Перевод - проблемы и казусы" конференции "Гаспаровские чтения - 2014", проходившей в Российском государственном гуманитарном университете 13-16 >>>

389,00 грн. -13%
Цена: 338,43 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Теория перевода и переводческая практика

Рецкер Я., 2016
244 cтр.


В классической монографии корифея отечественной науки о переводе Я.И. Рецкера (1897—1984) рассматриваются узловые вопросы лингвистической теории перевода и переводческой практики. Автор раскрывает логико-семантическую основу лексических и >>>

363,00 грн. -13%
Цена: 315,81 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Толковый переводоведческий словарь

Нелюбин Л.Л., 2009
320 cтр.


Словарь представляет собой справочное пособие, которое содержит 2028 словарных статей, экстрагированных из 224 источников. Статьи включают переводоведческие и лингвистические термины, терминологические словосочетания и понятия, связанные с >>>

1 597,00 грн. -23%
Цена: 1 229,69 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Убедительное письмо. Как использовать силу слов

Фредерик Питер, 2013
199 cтр.


Убедительное письмо - это искусство понимания того, чего вы хотите и почему адресат должен вам дать это, подкрепленное умением эффективно формулировать свою просьбу. В этой книге собраны самые полезные рекомендации о том, как кратко выражать свои >>>

940,00 грн. -18%
Цена: 770,80 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Нашествие качеств

Люсый А.П., 2008
528 cтр.


Сквозная идея этой книги - одна из важнейших для современного состояния России проблема культурной переводимости в широком смысле слова. В живой и полемичной форме здесь показано место переводческой деятельности в общей конфигурации русской >>>

413,00 грн. -13%
Цена: 359,31 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Теория перевода. Пособие для лингвистов-переводчиков

Алимов В.В., 2015
240 cтр.


Данное пособие предназначено для изучающих теорию перевода в учебном заведении и самостоятельно. В пособии кратко изложена история развития двуязычия и многоязычия от первобытно-общинного строя до наших дней, рассматриваются основные теории в >>>

400,00 грн. -13%
Цена: 348,00 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Интерференция в переводе

Алимов В.В., 2011
232 cтр.


В настоящем пособии рассматриваются вопросы интерференции и перевода, профессионально ориентированной межкультурной коммуникации и перевода в сфере профессиональной коммуникации. Интерференция рассматривается на семи уровнях, приводятся примеры >>>

481,00 грн. -13%
Цена: 418,47 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

История перевода Библии на русский язык

Чистович И.А., 2012
354 cтр.


Вниманию читателей предлагается книга российского историка, богослова, философа и психолога И.А. Чистовича, в которой представлена история русской Библии. Автор последовательно рассматривает четыре этапа в истории перевода Священного Писания на >>>

665,00 грн. -18%
Цена: 545,30 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Специальный перевод. Практический курс перевода

Алимов В.В., 2017
208 cтр.


Настоящая книга представляет собой пособие по специальному переводу, под которым понимается передача письменных или устных текстов из различных отраслей науки, техники и деятельности человека средствами другого языка. Пособие состоит из 19 уроков, >>>

400,00 грн. -13%
Цена: 348,00 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Теория и практика синхронного перевода

Чернов Г.В., 2016
208 cтр.


Книга дает рекомендации для подготовки переводчика-синхрониста и для организаторов конференций. Она рассчитана на широкий круг лиц: переводчиков, преподавателей, лингвистов, психологов и других специалистов, интересующихся речевой практикой.

251,00 грн. -13%
Цена: 218,37 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Международный коммерческий контракт. Составление и перевод

Косарева Т.Б., 2017
110 cтр.


Составление и перевод международных коммерческих контрактов.

710,00 грн. -18%
Цена: 582,20 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Лингвистические теории в интерпретации переводческих стратегий. Комплексный анализ переводческого процесса

Сулейманова О.А., 2015
272 cтр.


В предлагаемой монографии представлены результаты исследований авторов в области теории и практики перевода. Освещаются вполне традиционные для теории перевода проблемы, однако в интерпретацию переводческих стратегий последовательно вводятся активно >>>

655,00 грн. -18%
Цена: 537,10 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Теория и практика синхронного перевода

Чернов Г.В., 2016
208 cтр.


Книга дает рекомендации для подготовки переводчика-синхрониста и для организаторов конференций. Она рассчитана на широкий круг лиц: переводчиков, преподавателей, лингвистов, психологов и других специалистов, интересующихся речевой практикой.

452,00 грн. -13%
Цена: 393,24 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Лингвистические теории в интерпретации переводческих стратегий. Комплексный анализ переводческого процесса

Сулейманова О.А., 2015
272 cтр.


В предлагаемой монографии представлены результаты исследований авторов в области теории и практики перевода. Освещаются вполне традиционные для теории перевода проблемы, однако в интерпретацию переводческих стратегий последовательно вводятся активно >>>

710,00 грн. -18%
Цена: 582,20 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Язык и перевод. Вопросы общей и частной теории перевода

Бархударов Л.С., 2017
240 cтр.


В настоящей книге на материале переводов художественной и общественно-политической литературы с английского языка на русский и с русского на английский автор подвергает рассмотрению процесс перевода с общелингвистической точки зрения. В книге >>>

413,00 грн. -13%
Цена: 359,31 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Язык и перевод. Вопросы общей и частной теории перевода

Бархударов Л.С., 2017
240 cтр.


В настоящей книге на материале переводов художественной и общественно-политической литературы с английского языка на русский и с русского на английский автор подвергает рассмотрению процесс перевода с общелингвистической точки зрения. В книге >>>

366,00 грн. -13%
Цена: 318,42 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Лингвистика перевода

Комиссаров В.Н., 2017
176 cтр.


Настоящая монография рассматривает проблемы лингвистики перевода в плане общей теории языка, его семантики, стилистики, нормативности. Речь идет о помощи, которую может оказать языкознание переводчику в плане выработки для него нормативных >>>

366,00 грн. -13%
Цена: 318,42 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Специальный перевод. Практический курс перевода

Алимов В.В., 2017
208 cтр.


Настоящая книга представляет собой пособие по специальному переводу, под которым понимается передача письменных или устных текстов из различных отраслей науки, техники и деятельности человека средствами другого языка. Пособие состоит из 19 уроков, >>>
Время генерации страницы : 0