+38 044 223 9060, 095 820 7848, 098 702 5697, order@bookshop.ua Пн-Пт: 10-18.
в текущем разделе  
Книжный калейдоскоп 2 / Книги) / Научная и научно-популярная литература) / Общественные и гуманитарные науки) / Филологические науки) / Общее и прикладное языкознание)

Перевод. Письмо. Графика)

Сортировать по
1 - 20 из 62

128,00 грн. -8%
Цена: 117,76 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Слово живое и мертвое

Галь Н., 2016
352 cтр.


Нора Галь — выдающийся переводчик английской и французской литературы, чьи работы («Маленький принц» Сент-Экзюпери, «Посторонний» Камю, «Убить пересмешника» Харпер Ли и многие другие) давно вошли в сокровищницу >>>

280,00 грн. -13%
Цена: 243,60 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Тайнопись в юго-славянских и русских памятниках письма

Сперанский М.Н., 2011
168 cтр.


Вниманию читателей предлагается книга отечественного филолога М.Н. Сперанского, посвященная исследованию систем тайнописи в юго-славянских и русских памятниках письма. Показано, что славянские системы тайнописи как более поздние по происхождению в >>>

331,00 грн. -13%
Цена: 287,97 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Экскурсы в историю письма. Знак и значение

Сухачев Н.Л., 2011
160 cтр.


В настоящей книге история письма рассматривается автором на фоне основных закономерностей становления и развития символической деятельности, тесно связанной с проблемами антропосоциогенеза, речевого мышления, структуры интеллекта и затрагивающей >>>

400,00 грн. -13%
Цена: 348,00 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

История письма в Средние века. Руководство к изучению латинской палеографии

ДобиашРождественская О.А., 2017
240 cтр.


Вниманию читателей предлагается книга выдающегося российского историка-медиевиста О.А. Добиаш-Рождественской (1874-1939), посвященная изучению истории письма в Средние века, в частности истории латинской графики, которая исследуется в связи с >>>

366,00 грн. -13%
Цена: 318,42 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Язык древнейших рунических надписей

Макаев Э.А., 2017
160 cтр.


В книге известного российского филолога Э.А. Макаева намечается решение вопроса о принципах хронологии рунических надписей и ее соотнесенности с хронологической периодизацией, разработанной археологами, а также выяснение статуса старших рунических >>>

306,00 грн. -13%
Цена: 266,22 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Стиль и перевод. На материале немецкого языка

Брандес М.П., 2009
128 cтр.


Перевести текст с одного языка на другой, точно передав при этом смысл и сохранив стиль оригинала, - задача, решению которой способствует настоящее пособие. Оно знакомит переводчика с закономерностями построения любого текста и с его основными >>>

283,00 грн. -13%
Цена: 246,21 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Слово живое и мертвое

Галь Н., 2017
416 cтр.


"Но ведь это вошло в язык!" — спорили и спорят с переводчицей Норой Галь, пытаясь отстоять то или иное праздно заимствованное слово, тот или иной не раз слышанный оборот. "Немало таких словесных уродцев уже “вошло”, непоправимо “вошло” — не >>>

306,00 грн. -13%
Цена: 266,22 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

История славянского перевода символов веры. Критико-палеографические заметки

Гезен А.М., 2015
144 cтр.


Книга рекомендуется историкам, богословам, религиоведам, философам, филологам-славистам и филологам других специальностей, а также всем заинтересованным читателям.

648,00 грн. -18%
Цена: 531,36 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Как не надо переводить

Толмачев Н.А., 2017
186 cтр.


В учебном пособии приводятся правила и нормы перевода, полезные для начинающего переводчика, а также даются многочисленные примеры различных ошибок, сделанных при переводе иноязычных текстов и речевых материалов, и их разъяснение. Для всех, кто >>>

400,00 грн. -13%
Цена: 348,00 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Современные проблемы перевода

Львовская З.Д., 2014
224 cтр.


Вниманию читателя предлагается книга профессора университета в Лас-Пальмасе З.Д. Львовской, написанная в результате теоретического осмысления вопросов переводоведения и их практической проверки в ходе преподавательской и переводческой работы в >>>

796,00 грн. -18%
Цена: 652,72 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Теоретические основы практической транскрипции

Суперанская А.В., 2018
288 cтр.


Монография посвящена одной из важнейших проблем прикладной лингвистики - передаче иноязычных текстов на русский язык. Анализируется соотношение алфавитного письма, практической транскрипции и транслитерации в языках разных типов, показаны история >>>

389,00 грн. -13%
Цена: 338,43 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Лексикографические аспекты перевода

Крупнов В.Н., 2009
208 cтр.


В основе пособия лежит широкий обзор как традиционной, так и новейшей англо-американской и советской лексикографии с точки зрения переводческих проблем. Методика использования словарей рассматривается как часть методики обучения переводу как >>>

689,00 грн. -18%
Цена: 564,98 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Современные проблемы перевода

Львовская З.Д., 2018
224 cтр.


Вниманию читателя предлагается книга профессора университета в Лас-Пальмасе З.Д. Львовской, написанная в результате теоретического осмысления вопросов переводоведения и их практической проверки в ходе преподавательской и переводческой работы в >>>

420,00 грн. -13%
Цена: 365,40 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Слово живое и мертвое. Искусство литературного перевода

Галь Нора, 2016
510 cтр.


Перу Норы Галь (Элеоноры Гальпериной), выдающейся переводчицы английской и французской литературы, принадлежат переводы «Маленького принца» Сент-Экзюпери, «Постороннего» Камю, «Убить пересмешника» Харпер Ли, а также >>>

389,00 грн. -13%
Цена: 338,43 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Путешествие и отдых. Учебное пособие

Лысакова Л.А., 2018
168 cтр.


Цель учебного пособия — подготовка бакалавров экономических направлений по дисциплине «Немецкий язык» в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта. Пособие способствует развитию навыков чтения, пониманию и >>>

264,00 грн. -13%
Цена: 229,68 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Роль перевода в развитии языков и межкультурной коммуникации

Гадилия К.Т., 2017
156 cтр.


Сборник включает материалы ежегодной межвузовской конференции кафедры европейских языков Института лингвистики РГГУ "Роль перевода в развитии языков и межкультурной коммуникации", состоявшейся 22-23 апреля 2015 г. Статьи сборника посвящены >>>

1 087,00 грн. -23%
Цена: 836,99 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Теория перевода. Лингвистические аспекты

Коммисаров В.Н., 2013
256 cтр.


В учебнике дается систематическое изложение современной лингвистической теории перевода: проблемы эквивалентности, жанрово-стилистических особенностей, прагматики перевода, лексических и грамматических соответствий и других аспектов переводческого >>>

688,00 грн. -18%
Цена: 564,16 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Лексикографические аспекты перевода

Крупнов В.Н., 2018
208 cтр.


В основе пособия лежит широкий обзор как традиционной, так и новейшей англо-американской и советской лексикографии с точки зрения переводческих проблем. Методика использования словарей рассматривается как часть методики обучения переводу как >>>

481,00 грн. -13%
Цена: 418,47 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Введение в технику перевода (когнитивный теоретико-прагматический аспект). Учебное пособие

Нелюбин Л.Л., 2013
216 cтр.


В книге излагаются вопросы теории, техники и методики перевода, раскрывающие суть науки о переводе, дается краткий экскурс в историю переводоведения, рассматриваются виды, формы и типы перевода, основные модели и теории перевода, деятельность >>>

215,00 грн. -13%
Цена: 187,05 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

История письменности. От рисуночного письма к полноценному алфавиту

Гельб Игнас Джей, 2017
288 cтр.


Труд известного американского ученого И.Дж. Гельба посвящен развитию истории и эволюции письменности в ее многообразии и взаимо­связи с другими сферами человеческой деятельности. Автор описывает и сравнивает различные виды письменности и >>>
Время генерации страницы : 0