+38 044 223 9060, 095 820 7848, 098 702 5697, order@bookshop.ua Пн-Пт: 10-18.
в текущем разделе  
Книжный калейдоскоп 2 / Книги) / Научная и научно-популярная литература) / Общественные и гуманитарные науки) / Филологические науки) / Общее и прикладное языкознание)

Перевод. Письмо. Графика)

Сортировать по
41 - 60 из 62

495,00 грн. -5%
Цена: 470,25 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Современные проблемы перевода

Львовская З.Д., 2014
224 cтр.


Вниманию читателя предлагается книга профессора университета в Лас-Пальмасе З.Д. Львовской, написанная в результате теоретического осмысления вопросов переводоведения и их практической проверки в ходе преподавательской и переводческой работы в >>>

452,00 грн. -5%
Цена: 429,40 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Лингвистика перевода

Комиссаров В.Н., 2017
176 cтр.


Настоящая монография рассматривает проблемы лингвистики перевода в плане общей теории языка, его семантики, стилистики, нормативности. Речь идет о помощи, которую может оказать языкознание переводчику в плане выработки для него нормативных >>>

378,00 грн. -5%
Цена: 359,10 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Стиль и перевод. На материале немецкого языка

Брандес М.П., 2009
128 cтр.


Перевести текст с одного языка на другой, точно передав при этом смысл и сохранив стиль оригинала, - задача, решению которой способствует настоящее пособие. Оно знакомит переводчика с закономерностями построения любого текста и с его основными >>>

452,00 грн. -5%
Цена: 429,40 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Теория перевода. Статус, проблемы, аспекты

Швейцер А.Д., 2012
216 cтр.


В настоящей книге рассматривается современный статус теории перевода, ее предмет и отношение к другим дисциплинам. На основе единой концепции с привлечением широкого фактического материала анализируются фундаментальные проблемы переводоведения - >>>

923,00 грн. -10%
Цена: 830,70 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Художественный перевод и межкультурная коммуникация

Оболенская Ю.Л., 2017
264 cтр.


Настоящая книга посвящена переводу как форме межкультурной коммуникации и содержит обзор теорий и концепций художественного перевода, видов перевода, его психолингвистических и социокультурных аспектов, а также истории переводов русской литературы >>>

482,00 грн. -5%
Цена: 457,90 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Путешествие и отдых. Учебное пособие

Лысакова Л.А., 2018
168 cтр.


Цель учебного пособия — подготовка бакалавров экономических направлений по дисциплине «Немецкий язык» в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта. Пособие способствует развитию навыков чтения, пониманию и >>>

346,00 грн. -5%
Цена: 328,70 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Тайнопись в юго-славянских и русских памятниках письма

Сперанский М.Н., 2011
168 cтр.


Вниманию читателей предлагается книга отечественного филолога М.Н. Сперанского, посвященная исследованию систем тайнописи в юго-славянских и русских памятниках письма. Показано, что славянские системы тайнописи как более поздние по происхождению в >>>

452,00 грн. -5%
Цена: 429,40 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Жанры естественной письменной речи. Студенческое граффити, маргинальные страницы тетрадей, частная записка

Лебедева Н.Б., 2011
256 cтр.


В настоящей монографии изложены основные принципы и положения нового направления русистики - теории естественной письменной речи (ЕПР), являющейся основным объектом исследования Барнаульско-Кемеровской лингвистической школы. Аспект речевого >>>

431,00 грн. -5%
Цена: 409,45 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Лингвистическая теория перевода. Об одном аспекте прикладной лингвистики

Катфорд Дж.К., 2004
208 cтр.


В предлагаемой вниманию читателя книге известного английского языковеда Дж.К. Катфорда - последователя лингвистических идей Дж.Р. Фёрса и М.А.К. Хэллидея - излагаются лингвистические аспекты теории перевода. Собственно теории перевода предшествует >>>

812,00 грн. -10%
Цена: 730,80 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Теория и практика синхронного перевода

Чернов Г.В., 2016
208 cтр.


Книга дает рекомендации для подготовки переводчика-синхрониста и для организаторов конференций. Она рассчитана на широкий круг лиц: переводчиков, преподавателей, лингвистов, психологов и других специалистов, интересующихся речевой практикой.

559,00 грн. -10%
Цена: 503,10 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Художественный перевод и межкультурная коммуникация

Оболенская Ю.Л., 2017
264 cтр.


Настоящая книга посвящена переводу как форме межкультурной коммуникации и содержит обзор теорий и концепций художественного перевода, видов перевода, его психолингвистических и социокультурных аспектов, а также истории переводов русской литературы >>>

482,00 грн. -5%
Цена: 457,90 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Теория перевода и переводческая практика

Рецкер Я., 2016
244 cтр.


В классической монографии корифея отечественной науки о переводе Я.И. Рецкера (1897—1984) рассматриваются узловые вопросы лингвистической теории перевода и переводческой практики. Автор раскрывает логико-семантическую основу лексических и >>>

598,00 грн. -10%
Цена: 538,20 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Перевод и лингвистика. О газетно-информационном и военно-публицистическом переводе

Швейцер А.Д., 2018
282 cтр.


Настоящая книга преследует двоякую цель: во-первых, ввести читателя в проблематику лингвистической теории перевода и ознакомить его в доступной форме с основными теоретическими моделями процесса перевода, и во-вторых, показать, каким образом эти >>>

966,00 грн. -10%
Цена: 869,40 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Перевод и лингвистика. О газетно-информационном и военно-публицистическом переводе

Швейцер А.Д., 2018
282 cтр.


Настоящая книга преследует двоякую цель: во-первых, ввести читателя в проблематику лингвистической теории перевода и ознакомить его в доступной форме с основными теоретическими моделями процесса перевода, и во-вторых, показать, каким образом эти >>>

824,00 грн. -10%
Цена: 741,60 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Специальный перевод. Практический курс перевода

Алимов В.В., 2017
208 cтр.


Настоящая книга представляет собой пособие по специальному переводу, под которым понимается передача письменных или устных текстов из различных отраслей науки, техники и деятельности человека средствами другого языка. Пособие состоит из 19 уроков, >>>

611,00 грн. -10%
Цена: 549,90 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Слово живое и мертвое. Искусство литературного перевода

Галь Нора, 2016
510 cтр.


Перу Норы Галь (Элеоноры Гальпериной), выдающейся переводчицы английской и французской литературы, принадлежат переводы «Маленького принца» Сент-Экзюпери, «Постороннего» Камю, «Убить пересмешника» Харпер Ли, а также >>>

803,00 грн. -10%
Цена: 722,70 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Как не надо переводить

Толмачев Н.А., 2017
186 cтр.


В учебном пособии приводятся правила и нормы перевода, полезные для начинающего переводчика, а также даются многочисленные примеры различных ошибок, сделанных при переводе иноязычных текстов и речевых материалов, и их разъяснение. Для всех, кто >>>

373,00 грн. -5%
Цена: 354,35 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Введение в технику перевода (когнитивный теоретико-прагматический аспект). Учебное пособие

Нелюбин Л.Л., 2013
216 cтр.


В книге излагаются вопросы теории, техники и методики перевода, раскрывающие суть науки о переводе, дается краткий экскурс в историю переводоведения, рассматриваются виды, формы и типы перевода, основные модели и теории перевода, деятельность >>>

465,00 грн. -5%
Цена: 441,75 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Перевод грамматического компонента литературно-художественных текстов

Сенченкова М.В., 2017
160 cтр.


Изложены результаты исследования в области французско-русского перевода глагольных форм (на материале литературно-художественных текстов). Рассматриваются проблемы перевода сложных французских форм при отсутствии подобных форм в русском языке, >>>

326,00 грн. -5%
Цена: 309,70 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Роль перевода в развитии языков и межкультурной коммуникации

Гадилия К.Т., 2017
156 cтр.


Сборник включает материалы ежегодной межвузовской конференции кафедры европейских языков Института лингвистики РГГУ "Роль перевода в развитии языков и межкультурной коммуникации", состоявшейся 22-23 апреля 2015 г. Статьи сборника посвящены >>>
Время генерации страницы : 1