+38 098 702 5697, order@bookshop.ua Пн-Пт: 10-18.
в текущем разделе  

Карантинные ограничения сняты! Заказывайте!

Книжный калейдоскоп 1 / Художественная литература / Поэзия / Зарубежная поэзия

Современная зарубежная поэзия

Сортировать по
1 - 20 из 21

Цена: 841,00 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Поэты Квебека

2011

Книга "Поэты Квебека", вышедшая в свет в издательстве "Наука" (СПб.) в престижной серии "Библиотека зарубежного поэта" (основатель - Михаил Яснов), объединяет произведения 44-х поэтов прошлого и настоящего. Это первая большая встреча российской >>>

Цена: 602,00 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Поэт в Москве (+CD)

Нивер Бруно, 2013

В этой книге французский поэт, художник и актер Бруно Нивер делает по­пытку описать Москву (и Россию вообще), которая менялась у него на глазах с начала 1990-х годов, с тех пор, как он здесь живет, до сегодняшних дней. Вместе с автором можно >>>

Цена: 1 170,00 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Облачение теней. Поэты Испании

Грушко Павел, 2015

Испанские "тени" в русском "облачении"... Мэтр российской испанистики Павел Грушко, поэт, переводчик, исследователь, собрал под одной обложкой впечатляющий свод своих переводов из испанской поэзии: от по сей день не утративших очарования >>>

Цена: 446,00 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Наизусть

Аллева Аннелиза, 2016

Аннелиза Аллева - поэт, эссеист, переводчик - родилась в Риме, где живет и сегодня. Окончила курс славистики на филологическом факультете Римского университета. В 1981-1982 году получила годовую стипендию для стажировки в Ленинграде. В это же время >>>

Цена: 474,00 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Антология новой грузинской поэзии

Бекишвили Теона, Бакурадзе Шалва, Барбакадзе Дато, 2014

В двуязычную антологию включены стихи двадцати семи современных грузинских поэтов, вошедших в литературу и заявивших о себе в годы перестройки и после распада Советского Союза. Эти авторы, представляющие разные стили, эстетики, школы и направления, >>>

Цена: 415,00 грн.

Добавить в корзину

Добавить

В двух измерениях. Современная британская поэзия в русских переводах

2009

Этот сборник современной английской поэзии с параллельными текстами на английском и на русском языках - результат двухгодичной работы семинара молодых переводчиков под руководством М. Бородицкой и Г. Кружкова при Британском Совете. Состав книги >>>

Нет в продаже

Оставить заявку на товар

Оставить заявку

Малая Божественная Ко

Патацкас Гинтарас, 2014

В отличие от предыдущей билингвы Гинтарзса Патацкаса, новая поэма готовилась к печати в Литве и практически дописывалась одновременно и едва ли не наперегонки с русским переводом. Иронический абсурдизм, черный юмор, поток сознания, смешение штилей, >>>

Нет в продаже

Оставить заявку на товар

Оставить заявку

Избранное

Шимборская Вислава, 2007

В двуязычную книгу Виславы Шимборской вошли стихотворения, опубликованные в разные годы в шестнадцати сборниках. Составитель книги поэт и писатель Асар Эппель руководствовался формулировкой Нобелевского комитета, присудившего в 1996 году В. >>>

Нет в продаже

Оставить заявку на товар

Оставить заявку

Избранное

Збигнев Херберт, 2006

Настоящая книга - первое двуязычное издание в России избранных стихотворений Збигнева Херберта (1924-1998), одного из крупнейших польских поэтов ХХ века. Классицистическая ясность и интеллектуальное осмысление судеб людей своей эпохи принесли >>>

Нет в продаже

Оставить заявку на товар

Оставить заявку

Современная американская поэзия. Антология

2007

В эту двуязычную антологию включены стихи сорока четырех наиболее значительных современных американских поэтов. С их творчеством отечественный читатель знакомится впервые. Составитель Эйприл Линдер.

Нет в продаже

Оставить заявку на товар

Оставить заявку

Перакуленае/Опрокинутое: На русском и белорусском языках

Бородулин Рыгор Иванович, 2010

"Рыгор Бородулин - крупнейший белорусский поэт ХХ столетия. Один из первых поэтов Европы. Поэтому и был он выдвинут польским и русским ПЕН-центрами, украинским и белорусским Союзами писателей (то есть славянскими литераторами, которые могут >>>

Нет в продаже

Оставить заявку на товар

Оставить заявку

На веслах ритма

Рохас Гонсало, 2013

Первое издание на русском языке произведений чилийского поэта, одного из лидеров латиноамериканской поэзии ХХ в. Гонсало Рохаса (1916-2011). Сборник, составленный по тематическому принципу, открывает вступительная статья французской >>>

Нет в продаже

Оставить заявку на товар

Оставить заявку

Белая Богиня: Историческая грамматика поэтической мифологии

Грейвз Роберт, 2005

Книга Роберта Грейвса (1895-1985) - поэта, романиста, фольклориста, переводчика, автора исторических романов и монографий по мифологии - представляет собой исследование древних религий и мифов, пропущенное через богатую поэтическую фантазию. >>>

Нет в продаже

Оставить заявку на товар

Оставить заявку

Именины салата

Тавара Мати, 2006

В настоящем издании "Именины салата" публикуются параллельно на японском и русском языках в переводе Дмитрия Коваленина - энтузиаста-переводчика и культуртрегера японской словесности, в свое время впервые познакомившего русского читателя с >>>

Нет в продаже

Оставить заявку на товар

Оставить заявку

Откуда ты приходишь, Красота? Переводы поэтов Франции XII-XXI веков

Ключников Юрий Михайлович, 2014

Сборник переводов французской поэзии известного русского поэта, эссеиста, переводчика, философа, автора 16 книг стихов, прозы и публицистики Ю.М.Ключникова "Откуда ты приходишь, Красота?" - самая большая в России поэтическая аналогия, >>>

Нет в продаже

Оставить заявку на товар

Оставить заявку

Поэзия=Poesie

Калабро Коррадо, 2012

Издание на итальянском и русском языках. Поэзия Коррадо Калабро широко известна на родине поэта. Помимо многочисленных поэтических сборников, он автор романа "Помни, что нужно забыть ее". Начав печататься в 1960 г., он в настоящее время является >>>

Нет в продаже

Оставить заявку на товар

Оставить заявку

Генуя хандрящая. Стихи

Поццани Клаудио, 2015

Уникальный проект "Русского Гулливера" в серии "GЕОГРАФИЯ ПЕРЕВОDА" представляет собой итало-русско-армянскую трилингву поэта и культуртрегера из Генуи. Лирика, оснащённая сложным метафорическим инструментом, импульсивность, >>>

Нет в продаже

Оставить заявку на товар

Оставить заявку

Семь веков английской поэзии. В 3-х томах

2007

Старшие авторы этой антологии, объединившей почти пятьсот имен, родились в последней четверти XIII века; младшие - умерли в начале XXI века. Все, что скопили в своей творческой сокровищнице народы архипелага, что записали они на английском языке и >>>

Нет в продаже

Оставить заявку на товар

Оставить заявку

Земля морей. Антология поэзии Новой Зеландии

2005

Антология знакомит русского читателя с почти неизвестной ему поэзией далеких и загадочных островов Новой Зеландии. Представленные в антологии стихи новозеландских поэтов призваны приподнять завесу мифа над реальной Землей Длинного Белого Облака >>>

Нет в продаже

Оставить заявку на товар

Оставить заявку

Время

Мацзя Цзиди, 2013

Сборник стихов Цзиди Мацзя "Время" уникален и как редкий образец современной китайской поэзии, почти не издаваемой в России, и как пример поэтического творчества южно-китайского народа и, составляющего одну из 56 национальностей Китая. Наряду с >>>
Время генерации страницы : 0