+38 044 223 9060, 095 820 7848, 098 702 5697, order@bookshop.ua Пн-Пт: 10-18.
в текущем разделе  
Книжный калейдоскоп 1 / Художественная литература / Поэзия / Зарубежная поэзия

Современная зарубежная поэзия

Сортировать по
1 - 20 из 35

456,00 грн. -5%
Цена: 433,20 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 7-11 дней 
+ время доставки

Малая Божественная Ко

Патацкас Гинтарас, 2014

В отличие от предыдущей билингвы Гинтарзса Патацкаса, новая поэма готовилась к печати в Литве и практически дописывалась одновременно и едва ли не наперегонки с русским переводом. Иронический абсурдизм, черный юмор, поток сознания, смешение штилей, >>>

1 363,00 грн. -15%
Цена: 1 158,55 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 7-11 дней 
+ время доставки

Поэты Квебека

2011

Книга "Поэты Квебека", вышедшая в свет в издательстве "Наука" (СПб.) в престижной серии "Библиотека зарубежного поэта" (основатель - Михаил Яснов), объединяет произведения 44-х поэтов прошлого и настоящего. Это первая большая встреча российской >>>

2 059,00 грн. -15%
Цена: 1 750,15 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 7-11 дней 
+ время доставки

Уйти, как прийти

Гуэрра Тонино, 2015

Книга-альбом к 95-летнему юбилею Мастера Тонино Гуэрра. В юбилейное издание вошли: Рассказы и последний киносценарий "Запретный танец", поэзия. Картины, мозаика, фонтаны Мастера. Фотографии Юрия Роста - Тонино Гуэрра, его встречи с друзьями, его >>>

810,00 грн. -10%
Цена: 729,00 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 7-11 дней 
+ время доставки

Поэт в Москве (+CD)

Нивер Бруно, 2013

В этой книге французский поэт, художник и актер Бруно Нивер делает по­пытку описать Москву (и Россию вообще), которая менялась у него на глазах с начала 1990-х годов, с тех пор, как он здесь живет, до сегодняшних дней. Вместе с автором можно >>>

417,00 грн. -5%
Цена: 396,15 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 7-11 дней 
+ время доставки

Время

Мацзя Цзиди, 2013

Сборник стихов Цзиди Мацзя "Время" уникален и как редкий образец современной китайской поэзии, почти не издаваемой в России, и как пример поэтического творчества южно-китайского народа и, составляющего одну из 56 национальностей Китая. Наряду с >>>

1 352,00 грн. -15%
Цена: 1 149,20 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 7-11 дней 
+ время доставки

Облачение теней. Поэты Испании

Грушко Павел, 2015

Испанские "тени" в русском "облачении"... Мэтр российской испанистики Павел Грушко, поэт, переводчик, исследователь, собрал под одной обложкой впечатляющий свод своих переводов из испанской поэзии: от по сей день не утративших очарования >>>

392,00 грн. -5%
Цена: 372,40 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 7-11 дней 
+ время доставки

Наизусть

Аллева Аннелиза, 2016

Аннелиза Аллева - поэт, эссеист, переводчик - родилась в Риме, где живет и сегодня. Окончила курс славистики на филологическом факультете Римского университета. В 1981-1982 году получила годовую стипендию для стажировки в Ленинграде. В это же время >>>

Цена: 254,00 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 7-11 дней 
+ время доставки

Поэзия=Poesie

Калабро Коррадо, 2012

Издание на итальянском и русском языках. Поэзия Коррадо Калабро широко известна на родине поэта. Помимо многочисленных поэтических сборников, он автор романа "Помни, что нужно забыть ее". Начав печататься в 1960 г., он в настоящее время является >>>

599,00 грн. -10%
Цена: 539,10 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 7-11 дней 
+ время доставки

Антология новой грузинской поэзии

Бекишвили Теона, Бакурадзе Шалва, Барбакадзе Дато, 2014

В двуязычную антологию включены стихи двадцати семи современных грузинских поэтов, вошедших в литературу и заявивших о себе в годы перестройки и после распада Советского Союза. Эти авторы, представляющие разные стили, эстетики, школы и направления, >>>

1 131,00 грн. -15%
Цена: 961,35 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 7-11 дней 
+ время доставки

В тихой ночи. Лирика

Линдеманн Тилль, 2016

Тилль Линдеманн - легенда мира музыки и автор текстов песен немецкой группы Rammstein. Его стихи, проиллюстрированные талантливым художником Маттиасом Матисом, проведут нас по чувственному миру, сотканному из сексуальности, мазохизма, садизма, >>>

1 082,00 грн. -15%
Цена: 919,70 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 7-11 дней 
+ время доставки

Стихи и эссе

Кристенсен Ингер, 2018

В книгу выдающейся датской поэтессы и писательницы Ингер Кристенсен (1935 - 2009) вошли переводы полного корпуса стихов и двух книг эссе. В 2015 году увидел свет небольшой том "Избранное", содержавший стихотворные сборники "Свет" (1962), "Трава" >>>

1 099,00 грн. -15%
Цена: 934,15 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 7-11 дней 
+ время доставки

Messer (Нож. Лирика)

Линдеманн Тилль, 2019

"Messer" - сборник ранних стихов солиста и автора песен Rammstein - впервые в России! Герт Хоф и Тилль Линдеманн впервые решили выпустить "Messer" в далеком 2003. Сборник долго красовался на главных страницах немецкой прессы как самое грубое, >>>

688,00 грн. -10%
Цена: 619,20 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 7-11 дней 
+ время доставки

На берегу реки

Милош Чеслав, 2017

Поэзия Чеслава Милоша (1911-2004), нобелевского лауреата, одного из классиков польской литературы, которого И.Бродский назвал своим "магнитным полем", уже неоднократно печаталась в России. Однако полностью сборник "На берегу реки"(1994) издается >>>

793,00 грн. -10%
Цена: 713,70 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 7-11 дней 
+ время доставки

Ужель та самая Татьяна?

Бове Клементина, 2019

Когда Татьяна впервые видит Онегина, ей 14, ему 17. Лето, Евгений скучает... ну а дальше вы сами всё прекрасно знаете. Следующая встреча - лишь десять лет спустя. Не на балу - в метро. И Татьяна "не отдана другому", она занята карьерой: окончила >>>

593,00 грн. -10%
Цена: 533,70 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 7-11 дней 
+ время доставки

Драгоценная нить. Женская поэзия Японии

Укон, Исэ, Накацукаса, 2017

В книге представлены переводы японской женской лирики, начиная с древнейших времен и кончая двадцатым веком. Эта поэзия имеет свои особенности, она развивается в несколько ином русле, чем мужская, хотя бы потому, что женщины пишут иначе, чем >>>

460,00 грн. -5%
Цена: 437,00 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 7-11 дней 
+ время доставки

Море в бутылке

Чхве Тонхо, 2018

Чхве Тонхо - известный корейский поэт и литературный критик, доктор филологических наук и лауреат многочисленных корейских литературных премий. В стихах Чхве Тонхо отражен не всегда понятный западной культуре буддийский взгляд на мир и место >>>

664,00 грн. -10%
Цена: 597,60 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 7-11 дней 
+ время доставки

Milk and Honey. Белые стихи, покорившие мир

Каур Рупи, 2018

Рупи Каур - индианка по происхождению, молодой, но всемирно известный писатель и художник. Ее стихи не имеют рифмы, но поражают в самое сердце. Ее иллюстрации символичны, но накаляют чувства. Ее книгу никто не хотел публиковать, но она стала >>>

5 843,00 грн. -15%
Цена: 4 966,55 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 7-11 дней 
+ время доставки

Мен жырлаймын (на русском и казахском языках)

Сатыбалдин Капан, 2017

Книга посвящена 100-летнему юбилею известного казахского поэта, драматурга и прозаика Капана Сатыбалдина (1917-2017). В первой главе книги представлены избранные произведения писателя: стихи, поэмы, повести, рассказы, очерки. Вторая глава - это >>>

536,00 грн. -10%
Цена: 482,40 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 7-11 дней 
+ время доставки

В двух измерениях. Современная британская поэзия в русских переводах

2009

Этот сборник современной английской поэзии с параллельными текстами на английском и на русском языках - результат двухгодичной работы семинара молодых переводчиков под руководством М. Бородицкой и Г. Кружкова при Британском Совете. Состав книги >>>

Нет в продаже

Оставить заявку на товар

Оставить заявку

Избранное

Шимборская Вислава, 2007

В двуязычную книгу Виславы Шимборской вошли стихотворения, опубликованные в разные годы в шестнадцати сборниках. Составитель книги поэт и писатель Асар Эппель руководствовался формулировкой Нобелевского комитета, присудившего в 1996 году В. >>>
Время генерации страницы : 0