+38 044 223 9060, 095 820 7848, 098 702 5697, order@bookshop.ua Пн-Пт: 10-18.
в текущем разделе  
Книги / Нехудожественная литература / Изучение языков мира

Книги-билингвы

Сортировать по
1 - 20 из 74

Цена: 43,00 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Les Contes (Сказки): Книга для чтения с заданиями (на фр.яз.)

Perrault C. (Перро Ш.), 2003
96 cтр.


Книга представляет собой сборник неадаптированных сказок для чтения. Она рассчитана на школьников младших и средних классов. Тексты сопровождаются словарем и упражнениями, способствующими развитию речевых навыков. Книга гармонично дополняет >>>

Цена: 52,00 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Японские заметки о происшествиях

2007
96 cтр.


Данные тексты (короткие газетные заметки о происшествиях) предназначены, в первую очередь, начинающим осваивать японский язык, поскольку снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский и лексико-грамматическим комментарием. Это занимательное >>>

Цена: 171,00 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Hermann Hesse: Marchen

Hermann Hesse, 2009
272 cтр.


В предлагаемый вниманию читателей сборник вошли философские сказки знаменитого немецкого писателя Г.Гессе, лауреата Нобелевской премии по литературе за 1946 год. Неадаптированный текст снабжен комментариями, вопросами для контроля понимания >>>

Цена: 214,00 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Liebe deinen Nachsten

Erich Maria Remarque, 2011
560 cтр.


Эрих Мария Ремарк - знаменитый немецкий писатель. В его романах запечатлены антифашизм и социальная критика с гуманистических позиций, стремление "потерянного поколения" найти опору в дружбе, фронтовом товариществе и любви. "Возлюби ближнего >>>

Цена: 98,00 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Французский с улыбкой / Anatole France `La Chemise`. Уровень 3

Анатоль Франс, 2015
128 cтр.


Король Христофор V занемог, впал в хандру, потерял интерес к жизни. Исцелить его может только рубашка с плеча счастливого человека. На его поиски отправляются королевские вельможи. По пути им встречаются в основном недовольные своей судьбой люди: >>>

928,00 грн. -10%
Цена: 835,20 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Замечательный русский короткий рассказ двадцатого века / Great Russian Short Stories of the Twentieth Century: A Dual-Language Book

2013

This dual-language anthology presents fifteen compelling tales in a unique survey of twentieth-century Russian short fiction. Featuring the original Russian on the left-hand page and new English translations on the right-hand side, contents include >>>

Цена: 224,00 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Der Funke Leben

Erich Maria Remarque, 2008
576 cтр.


Эрих Мария Ремарк - один из наиболее известных и читаемых немецких писателей XX века. Роман "Der Funke Leben" ("Искра жизни") был написан в 1952 году. Действие романа происходит в фашистском концентрационном лагере Меллерн (на самом деле Ремарк >>>

Цена: 162,00 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Сонеты

Шекспир У., 2015
336 cтр.


Великолепные сонеты Уильяма Шекспира, 154 шедевра английской поэзии, публикуемые на языке оригинала и в классических переводах Самуила Маршака. Сонеты Уильяма Шекспира до сих пор остаются одним из самых загадочных явлений в мировой литературе, >>>

Цена: 198,00 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Сказки / Contes

Шарль Перро, 2011
112 cтр.


Предлагаем вниманию учителей и родителей сказки Шарля Перро, знакомые всем с раннего детства. В прекрасно иллюстрированную книгу вошли сказки "Красная Шапочка", "Мальчик-с-пальчик", "Подарки феи", "Рике с хохолком", "Золушка", "Спящая красавица", >>>

Цена: 194,00 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Die Verwandlung: Erzahlungen: Parabeln / Превращение

Ф. Кафка, 2012
320 cтр.


Предлагаем вниманию читателей сборник произведений Франца Кафки, одного из самых значительных немецкоязычных писателей XX века. В рассказах и притчах запечатлен особый мир, отражающий особое мироощущение, - то, что современное литературоведение и >>>

Цена: 153,00 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Nussknacker und Mausekonig / Щелкунчик и мышиный король

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 2012
224 cтр.


Предлагаем вниманию читателей одно из самых известных произведений писателя-романтика Э.Т,А.Гофмана. В книге приводится полный неадаптированный текст сказки, снабженный постраничным комментарием и словарем.

334,00 грн. -5%
Цена: 317,30 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Истории без окончания. Билингва французско-русский / Nouvelles sans fin: Bilingue francais-russe

Элен Ришар-Фавр, 2016
128 cтр.


Это рассказы о любви, нежности, желании и страсти, которая бывает и возвышенной, и цинично-жестокой. В них абсурд и гротеск чередуются с методичной рассудочностью, милосердием и муками совести. Их персонажи - человеческие, слишком человеческие, - >>>

Цена: 172,00 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Der Himmel Kennt Keine Gunstlinge

Erich Maria Remarque, 2009
352 cтр.


Впервые публикуемый у нас на немецком языке роман культового немецкого писателя Эриха Марии Ремарка известен русскому читателю под названием "Жизнь взаймы". Это рассказ о страстной любви, каждый шаг которой омрачен тенью смерти. Книга представляет >>>

Цена: 93,00 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Французские сказки / Contes de fees francos

2015
96 cтр.


В книгу вошли пять популярных французских сказок в литературной обработке Шарля Перро, среди них "Золушка", "Кот в сапогах", "Спящая красавица". Они оказали большое влияние на мировую сказочную традицию. Их отличает добрый юмор, увлекательный сюжет, >>>

422,00 грн. -5%
Цена: 400,90 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Бриджит Джонс. Без ума от мальчишки = BRIDGET JONES: MAD ABOUT THE BOY

Филдинг Х., 2015
832 cтр.


В третьем романе о приключениях Бриджит Джонс героиня задумывается о важнейших вопросах современности: онлайн-знакомствах, соцсетях, похудении и о том, как же все успеть! Она все так же остроумна и наблюдательна, полна оптимизма и по-прежнему >>>

Цена: 220,00 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Параллели

Геннадий Гонтарь, 2014
160 cтр.


В авторский сборник Геннадия Гонтаря вошли его переводы русской поэзии и бардовской песни на иврит, а также собственные лирические стихотворения и эссе. В книге использованы фотографии из личного архива автора.

Цена: 241,00 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Что мне сказала свобода

Георгий Борисов, 2012
208 cтр.


Время и место, в котором я жил, научили меня надежно запирать свои стихи. Переносить свои мысли в чемоданах с двойным или тройным дном. Может быть, поэтому обычные человеческие чувства вдруг приобретали внешний мистический смысл. Я и сам стал >>>

334,00 грн. -5%
Цена: 317,30 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Три повести / Drei Erzahlungen

Иван Гончаров, 2012
336 cтр.


Сборник И.А.Гончарова, автора классических романов, представляет читателю другую грань его таланта - малые жанры. Три малоизвестных сочинения писателя "Иван Савич Поджабрин", "Поездка по Волге" и "Слуги старого века" позволяют насладиться умением >>>

Цена: 198,00 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

La Belle-Nivernaise/Прекрасная Нивернезка

Альфонс Доде, 2014
128 cтр.


Предлагаем вниманию читателей трогательную историю маленького найденыша Виктора, которого подобрал на парижской улице добродушный папаша Луво. хозяин баржи "Прекрасная Нивернезка". В книге приводится полный оригинальный текст повести с >>>

798,00 грн. -10%
Цена: 718,20 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Orage sur le Tanganyika

Wilfried N`Sonde, 2014

L`orage menace sur les hauteurs du lac Tanganyika. Josephine se prepare a mettre au monde un nouvel enfant. Minerve, son mari, est tres inquiet. Il ne veut pas revivre le cauchemar de la derniere fois: l`enfant etait mort et Josephine avait ete >>>
Время генерации страницы : 0