+38 044 223 9060, 095 820 7848, 098 702 5697, order@bookshop.ua Пн-Пт: 10-18.
в текущем разделе  
Книги / Нехудожественная литература / Изучение языков мира

Книги-билингвы

Сортировать по
1 - 20 из 102

60,00 грн. -8%
Цена: 55,20 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Турецкий язык с Ходжой Насреддином

О. Ю. Мансурова, 2007
96 cтр.


Книга представляет собой сборник рассказов-анекдотов про Ходжу Насреддина, адаптированных по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и >>>

202,00 грн. -13%
Цена: 175,74 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Ночь в Лиссабоне. Последняя остановка

Ремарк Э.М., 2002
384 cтр.


Эрих Мария Ремарк - один из самых известных немецких писателей XX века. В своем романе "Ночь в Лиссабоне" автор вновь обращается к теме войны. Это рассказ о трагической судьбе беженцев времен Второй мировой войны, об их любви, верности и отваге. >>>

143,00 грн. -8%
Цена: 131,56 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Gullivers Reisen / Путешествия Гулливера

Erich Kastner, 2005
160 cтр.


Книга для чтения предлагает читателю произведение Д.Свифта "Путешествия Гулливера" в пересказе выдающегося детского писателя Эриха Кестнера. Не меняя сюжета и содержания, Кестнер доступно, живо, увлекательно и с чувством юмора рассказывает о >>>

77,00 грн. -8%
Цена: 70,84 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Турецкий шутя. 99 анекдотов о дервишах

2007
128 cтр.


Книга представляет собой сборник турецких анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. В тексте содержится множество расхожих фраз и разговорных оборотов современного турецкого языка. Уникальность метода >>>

62,00 грн. -8%
Цена: 57,04 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Японские заметки о происшествиях

2007
96 cтр.


Данные тексты (короткие газетные заметки о происшествиях) предназначены, в первую очередь, начинающим осваивать японский язык, поскольку снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский и лексико-грамматическим комментарием. Это занимательное >>>

563,00 грн. -18%
Цена: 461,66 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Польский язык с Г. Сенкевичем. Пан Володыевский / H. Sienkiewicz. Pan Wolodyjowsk

Г. Сенкевич, 2008
912 cтр.


В книге предлагается исторический роман Генрика Сенкевича "Пан Володыевский", адаптированный (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их >>>

186,00 грн. -8%
Цена: 171,12 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Hermann Hesse: Marchen

Hermann Hesse, 2009
272 cтр.


В предлагаемый вниманию читателей сборник вошли философские сказки знаменитого немецкого писателя Г.Гессе, лауреата Нобелевской премии по литературе за 1946 год. Неадаптированный текст снабжен комментариями, вопросами для контроля понимания >>>

232,00 грн. -13%
Цена: 201,84 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Liebe deinen Nachsten

Erich Maria Remarque, 2011
560 cтр.


Эрих Мария Ремарк - знаменитый немецкий писатель. В его романах запечатлены антифашизм и социальная критика с гуманистических позиций, стремление "потерянного поколения" найти опору в дружбе, фронтовом товариществе и любви. "Возлюби ближнего >>>

178,00 грн. -8%
Цена: 163,76 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Le minotaure. La peste

Albert Camus, 2010
224 cтр.


В книгу вошли два произведения: "Минотавр" - эссе об алжирском городе Оране и главы из знаменитого романа-притчи "Чума". Неадаптированный текст снабжен комментариями и словарем. Для студентов языковых вузов и всех любителей современной французской >>>

105,00 грн. -8%
Цена: 96,60 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Французский с улыбкой / Anatole France `La Chemise`. Уровень 3

Анатоль Франс, 2015
128 cтр.


Король Христофор V занемог, впал в хандру, потерял интерес к жизни. Исцелить его может только рубашка с плеча счастливого человека. На его поиски отправляются королевские вельможи. По пути им встречаются в основном недовольные своей судьбой люди: >>>

169,00 грн. -8%
Цена: 155,48 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Der Zwerg Nase und Andere Marchen

Wilhelm Hauff, 2010
256 cтр.


В книгу для чтения включены 7 сказок немецкого писателя-романтика Вильгельма Гауфа: "Die Geschichte von Kalif Storch", "Das Marchen vom falschen Prinzen", "Der Scheik von Alessandria und seine Sldaven", "Der Zwerg Nase", "Der Affe als Mensch", "Die >>>

1 390,00 грн. -23%
Цена: 1 070,30 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Замечательный русский короткий рассказ двадцатого века / Great Russian Short Stories of the Twentieth Century: A Dual-Language Book

2013

This dual-language anthology presents fifteen compelling tales in a unique survey of twentieth-century Russian short fiction. Featuring the original Russian on the left-hand page and new English translations on the right-hand side, contents include >>>

226,00 грн. -13%
Цена: 196,62 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Der Funke Leben

Erich Maria Remarque, 2008
576 cтр.


Эрих Мария Ремарк - один из наиболее известных и читаемых немецких писателей XX века. Роман "Der Funke Leben" ("Искра жизни") был написан в 1952 году. Действие романа происходит в фашистском концентрационном лагере Меллерн (на самом деле Ремарк >>>

156,00 грн. -8%
Цена: 143,52 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Сонеты

Шекспир У., 2015
336 cтр.


Великолепные сонеты Уильяма Шекспира, 154 шедевра английской поэзии, публикуемые на языке оригинала и в классических переводах Самуила Маршака. Сонеты Уильяма Шекспира до сих пор остаются одним из самых загадочных явлений в мировой литературе, >>>

191,00 грн. -8%
Цена: 175,72 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Сказки / Contes

Шарль Перро, 2011
112 cтр.


Предлагаем вниманию учителей и родителей сказки Шарля Перро, знакомые всем с раннего детства. В прекрасно иллюстрированную книгу вошли сказки "Красная Шапочка", "Мальчик-с-пальчик", "Подарки феи", "Рике с хохолком", "Золушка", "Спящая красавица", >>>

209,00 грн. -13%
Цена: 181,83 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Die Verwandlung: Erzahlungen: Parabeln / Превращение

Ф. Кафка, 2012
320 cтр.


Предлагаем вниманию читателей сборник произведений Франца Кафки, одного из самых значительных немецкоязычных писателей XX века. В рассказах и притчах запечатлен особый мир, отражающий особое мироощущение, - то, что современное литературоведение и >>>

202,00 грн. -13%
Цена: 175,74 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Billard um halb Zehn

Heinrich Boll, 2007
480 cтр.


Генрих Белль — знаменитый немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе. В его многочисленных произведениях глубина психологического анализа, лиризм сочетаются с резкой социальной критикой, в том числе антифашистской и антивоенной. В >>>

168,00 грн. -8%
Цена: 154,56 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Aschenputtel und andere marchen

Bruder Grimm, 2010
192 cтр.


В книгу включены волшебные и бытовые сказки, а также сказки о животных и птицах. Трудные места текста поясняются в постраничных примечаниях. Словари и задания, помещенные после каждой сказки, помогают понять прочитанное и закрепить новую лексику. >>>

458,00 грн. -13%
Цена: 398,46 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

111 историй о Ходже Насреддине. Читаем параллельно на турецком и русском языках. Билингва турецко-русский

О. Ю. Мансурова, 2016
264 cтр.


В книге, которую вы держите в руках, на каждом развороте слева приведены оригинальные тексты на турецком языке - рассказы о Ходже Насреддине, а справа - их перевод на русский язык. Люди, не знакомые с турецким языком, могут читать эту >>>

174,00 грн. -8%
Цена: 160,08 грн.

Добавить в корзину

Добавить

Срок формирования заказа: 11-15 дней 
+ время доставки

Nussknacker und Mausekonig / Щелкунчик и мышиный король

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 2012
224 cтр.


Предлагаем вниманию читателей одно из самых известных произведений писателя-романтика Э.Т,А.Гофмана. В книге приводится полный неадаптированный текст сказки, снабженный постраничным комментарием и словарем.
Время генерации страницы : 0