+38 044 223 9060, 095 820 7848, 098 702 5697, order@bookshop.ua Пн-Пт: 10-18.

Доставка:
по Киеву и Украине от 30 грн
подробнее

Скидки:
до 15% на товар и до 50% на доставку
подробнее

Оплата:
при получении или предоплата
подробнее

Беседы и суждения. Конфуций

ID: 121801

Конфуций

Беседы и суждения

Нет в продаже

Оставить заявку

Мы обязательно найдем Вам этот товар.

Издательство: Кристалл
c. 1120
1999 г.
Твердый переплет
ISBN: 5-8191-0057-3



Все издания этой книги
 

Настоящее издание - первая реальная попытка представить читателям более чем столетнюю историю переводов легендарного трактата `Луньюй` (`Беседы и суждения`) на русский язык. Помимо уже хорошо известных переводов В.А.Кривцова (1972) и И.И.Семененко (1987, 1995), в основном корпусе издания впервые (!) полностью воспроизводятся не печатавшиеся в советское время переводы проф. В.П.Васильева (1876), основателя кафедры синологии СПб Университета и его последователя, приват - доцента П.С.Попова (1910); также впервые приводится осуществленный по инициативе Гуманитарного Фонда перевод проф. А.Е.Лукьянова (1998). В `Примечаниях` к основному корпусу содержатся почерпнутые из специальной литературы многочисленные переводы отдельных суждений Конфуция, принадлежащие как современным, так и исследователям прежнего времени. В разделе `Приложения` мы даем посвященные Конфуцию и `Луньюю` работы академика В.М.Алексеева и Н.И.Конрада, а также выполненный проф. Л.С.Переломовым перевод 1 - го суждения I главы `Луньюя` с комментариями к нему, предоставленный нам издательством `Восточная литература` РАН. Предлагаемое читателям издание иллюстрировано и вызовет несомненный интерес как у специалистов, так и у всех интересующихся историей и философией Древнего Китая.

Вы посмотрели следующие позиции: 
Время генерации страницы : 0